Beyond the mines: hidden intangible heritage issues in Cave del Predil (NE Italy)

Il paese di Cave del Predil è situato nell'estrema parte a NE dell'Italia, a ridosso dei confini con Austria e Slovenia. L'area è stata luogo di importanti attività di estrazione mineraria, che hanno caratterizzato il suo recente passato, che nasconde una serie di questioni aperte relative al patrimonio culturale intangibile, che si diramano tra eventi storici, alle scoperte botaniche, sentieri alpini, interessi antropologici. Su questo, in virtù di una posizione geografica unica, l'area è stata attraversata da passaggi di eserciti, pellegrinaggi, commerci, migrazioni. Definire l'autenticità del suo patrimonio culturale intangibile è un compito complesso, dal momento che il luogo è stato ed è percepito diversamente dalla popolazione locale, da chi lo attraversa, dagli studiosi, dai viaggiatori, ... Il lavoro sottolinea il ruolo dell'autenticità del patrimonio culturale intangibile nella definizione di una nuova percezione del contesto, indirizzandosi a tematiche culturali e scientifiche con collegamenti lontani e diversi, facendole convergere in una identità ricca di tali differenze. | The village of Cave del Predil is located in the upper NE corner of Italy, on the borders with Austria and Slovenia. Its surrounding area has been the site of an important mining activity, characterizing its recent past, which hides a series of intangible heritage issues, ranging from historical events, to botanic discovery, to alpine paths, to anthropologic in-terests. Due to the unique location, the passage of army and pilgrimages, as well as trades and caravans crossed the area. The authenticity of its intangible heritage is, therefore, a puzzling task, as the place is, and has been, differently perceived by local population, by passing people, by researcher, by travelers…The paper aims in giving to the authenticity of the intangible heritage the role of building up a new perception of the place, shearing far and different cultural and scientific issues, making them converge to an identity rich in all these differences.