Il fondo "Valter Colle" e la tradizione resiana