Il contatto anglo-italiano e i riflessi nel lessico e nei processi di ‘formazione delle parole’