I verbi di emissione di suono con prefissi direzionali e sintagmi preposizionali in ceco

Il contributo si propone di analizzare l'utilizzo in ceco di una particolare classe di verbi: si tratta di verbi di emissione di suono che, combinati con prefissi e sintagmi preposizionali, indicano il movimento direzionale di una Figura lungo una determinata traiettoria. Dopo aver illustrato le proprietà semantiche e sintattiche di questi verbi, il contributo si concentra sul loro uso nelle costruzioni di movimento direzionale. La ricerca, basata su dati tratti dal motore di ricerca Google, mette in luce l'interessante ruolo svolato dai prefissi verbali nelle costruzioni esprimenti movimento direzionale. Dal confronto tra i verbi di movimento e quelli di emissione di suono capaci di esprimere eventi di movimento direzionale, emerge che questi ultimi sono compatibili solo con i prefissi pro-, od-. pře-, vy-. Per spiegare questa distribuzione, l'autore fa riferimento al concetto di "cambiamento scalare" di Beavers (2008), Rappaport-Hovav (1998). Per un principio di compatibilità semantica, I verbi di emissione di suono sono compatibili solo con prefissi che indicano "attraversamento graduale di un tragitto", descrivendo un percorso che si snoda lungo pi¨punti (Origine, Tragitto, Meta).