How students link quantum concept and formalism