Upper secondary students face optical diffraction using simple experiments and on-line measurements