The restoration of ancient models: epic tradition and mannerist technique in Valerius’ Argonautica 6