Combined structural-acoustic active control system for the reduction of noise radiated from the outlet and the wall of a ventilation duct