Crocifissi lignei a Venezia e nei territori della Serenissima, 1350-1500: modelli, diffusione, restauro