Trash. Segni domestici della transizione