On the crisis of the European "religious" mind