Il ritorno di Enrico IV in Germania. Pirandello e il cinema tedesco