Nino Rota, l'inactuel du XXe siècle