Vincenzo Chilone. La loggia di Palazzo Ducale verso il Bacino di San Marco