«Se cacher pour mieux se montrer» : une lecture de la Préface d’Émile

Il saggio è un'analisi testuale del discorso di difesa elaborato da Rousseau per il suo romanzo sull'educazione e inserito poco prima della sua pubblicazione. Con uno stile fortemente modalizzato, Rousseau problematizza innanzitutto l'idea stessa di scrittura che la sua opera sviluppa, alla quale il suo discorso presta connotazioni diverse e spesso contraddittorie (recueil, brochures, mémoire, ouvrage, ...) . Ma, declinando una molteplicità di sfumature connotative, Rousseau non fa che segnalare con maggior evidenza la sua presenza nel testo, il suo impegno affettivo e assiologico. Benché sembri voler mettere in primo piano la sua opera, discutendone l'appartenenza generica e l'importanza del tema affrontato, in realtà la sua presenza è quasi teatrale nella messa in atto della funzione espressiva della lingua: con uno stile quasi oratorio, il "je" dell'enunciazione sfuma, rettifica, rinforza progressivamente i suoi propositi. Mostrare delle esitazioni è una strategia narrativa che gli consente di far emergere la sua soggettività, il suo desiderio di fare della "sua" verità "la vérité; di porsi e di segnalare più nettamente la sua originalità.