Hyper-velocity impact test and simulation of a double-wall shield concept for the Wide Field Monitor aboard LOFT