Giorgio Pasquali, un filologo classico fra Berlino e Roma