Portoghesi e l'esperienza decorativa del primo Novecento friulano: ipotesi di ricerca per un "percorso parallelo"