First detection of geomagnetically trapped antiprotons by the PAMELA experiment