Sur le passif en français et dans d’autres langues