Un episodio di cronaca nera nella Udine di fine Seicento. Olimpia, Livia, Brandimarte e gli usi della storia