Syntactic variation. The view from the German-language islands in northeastern Italy