Tropical compactifications, Mori Dream Spaces and Minkowski bases