Paths to inclusive knowledge for the company town of Torviscosa (NE Italy).

La città-fabbrica di Torviscosa (Friuli Venezia Giulia, Italia) rappresenta un esempio rilevante di valori culturali da condividere con utenti fragili, come bambini, anziani e disabili. Il contributo definisce una strategia di inclusione per la fruizione dei beni culturali della città, fondata su una conoscenza approfondita del suo patrimonio architettonico, industriale e naturale. Le soluzioni per il miglioramento dell'accessibilità del sito comprendono materiali di comunicazione innovativi, attività culturali dedicate e la definizione di un itinerario accessibile, che consenta di visitare gli edifici e le aree più significative della comunità. | The company town of Torviscosa (Friuli Venezia Giulia Region, Italy) represents a relevant example of cultural values to be shared with fragile users, such as children, senior citizens and disable people. The paper defines a strategy of inclusivity for the fruition of the town's built heritage, founded on a detailed knowledge of its architectural, industrial and natural assets. Solutions for the improvement of the site's accessibility include innovative communication material, dedicated cultural activities and the definition of an accessible itinerary, allowing to visit the most significant buildings and areas of the planned community.