Between tradition and innovation: the sepulchral monument of Adam Easton at S. Cecilia in Trastevere