Parterias tradicionales en Latinoamérica: cambios y continuidades ante un etnocidio programado