One-way resynchronizability of word transducers