La fixité de l'espace dans l'écoulement du temps : contrastes et ambivalences d'"une existence pure et terrifiante"

Il saggio analizza alcuni frammenti topografici e prosografici tratti dai romanzi "Messaouda", "Les enfants des rues étroites", "Le Soleil des obscurs" e "Le deuil des chiens" del romanziere marocchino A. Serhane. Mostra come, secondo i principi della descrizione realista, l'autore realizzi delle digressioni metonimiche dalla trama narrativa all'atmosfera, dal quadro spaziale ai personaggi. La realtà, tuttavia, non è data, ma percepita, l'attenzione non è sulle cose, ma sull'atto che le coglie : l'analisi mette in evidenza anche il valore semiosico e creatrice della descrizione serhaniana. Con gli strumenti dell'analisi retorica e semiotica, dimostra come i personaggi serhaniani, condannati all'immobilità piatta e opprimente di uno spazio senza via d'uscita o rinchiusi nel cerchio esistenziale di un percorso evolutivo che si annulla, siano l'eco dei grandi interrogativi ideologici di un'opera che inscrive nella sua forma l'impegno dell'autore.