Leopoldo Marechal, entre la cuerda poética y la cuerda humorística

El estudio de Marisa Martínez Pérsico proyecta luces inesperadas en medio de un vastísimo paisaje. No dudo en calificar de original y enciclopédico el planteamiento y desarrollo de su investigación. En un tiempo en que los estudios literarios parecen haberse cansado de la propia literatura, hacen falta enfoques que renueven las armas de la filología y propongan visiones nuevas que, sin descuidar el texto, no caigan en las uniformadas conclusiones formales o estructurales de antaño. Este es el caso. Al abrir la caja de los muchos textos que el autor escribió al margen de su monumental Adán Buenosayres, Martínez Pérsico propone orientaciones que animarán las reflexiones futuras sobre una obra fundamental de las letras hispánicas del siglo XX. Por eso, el escrutinio del taller interior del poeta, las fichas de trabajo que nunca llegó a incorporar al texto final de su novela, nos permite recorrer la génesis secreta de su escritura, esa prosa limpia y espléndida que Marechal trabajó con cuidado de orfebre. Javier de Navascués