Das Volkslied in der Lyrik der Nachkriegszeit. Die Umformung der Tradition am Beispiel von Peter Rühmkorfs Variation auf „Abendlied“ von Matthias Claudius und Ingeborg Bachmanns Früher Mittag

Trotz der Skepsis Adornos wurde das Volkslied nach dem Zweiten Weltkrieg als typisch deutsche lyrische Form und Höhepunkt der klassischen und romantischen Lyrik von verschiedenen Autor:innen, wie Peter Rühmkorf, Robert Gernhardt, Wolf Biermann und Ingeborg Bachmann, wiederauf genommen; es wurde aber in der neuen Epoche komplexen Transformationen unterzogen. Im Folgenden werden zwei Beispiele der Umformung des Volks liedes jeweils von Peter Rühmkorf (Variation auf „Abendlied“ Von Matthias Claudius) und Ingeborg Bachmann (Früher Mittag) vorgestellt, um dadurch zu zeigen, wie die kritische Auseinandersetzung mit dieser traditionellen lyrischen Form stattfand, um das konservative Restaurationsklima und die ausufernde Vergangenheitsbewältigung zu bekämpfen und eine neue kulturelle Identität wiederaufzubauen, die sowohl von der nationalsozialistischen Verleugnung der Humanität als auch von der Indifferenz der Gegenwart Distanz nimmt.