Maffeo Vallaresso, Epistolario (1450-1471) e gli altri documenti trasmessi dal codice vaticano Barberiniano latino 1809. Seconda edizione a cura di / Kritična izdaja in priredba Matteo Melchiorre, Matteo Venier.

La prima edizione dell’epistolario dell’arcivescovo di Zara (Zadar) Maffeo Vallaresso, fondata sui documenti (ben 499) trasmessi dal codice Barberiniano Latino 1809 della Biblioteca Apostolica Vaticana, è stata pubblicata a cura di Matteo Melchiorre e Matteo Venier a Ljubliana nel 2021. Trascorsi due anni, si è ritenuto utile procedere a una seconda edizione, in formato esclusivamente digitale, nella quale sono stati rettificati i refusi della prima; alcuni errori della tradizione manoscritta (costituita dal codex unicus barberiniano) sono stati diversamente corretti (ciò grazie anche al contributo offerto da Vincenzo Fera); alcune espressioni di più complessa difficoltà sono state provviste di nuova e più convincente esegesi. È stato infine completamente rifatto, grazie all’intervento di Simone Rauch, l’indice dei nomi di persona e di luogo a chiusura del volume.