Lingua friulana e identità italiana: appunti su un rapporto difficile

Il contributo analizza il rapporto tra lingua friulana e identità italiana nel territorio goriziano tra età moderna e Novecento, evidenziandone la complessità storica e culturale. Attraverso fonti eterogenee – documenti amministrativi, testimonianze, opere letterarie, studi linguistici e materiali della cultura religiosa – si ricostruisce l’evoluzione delle percezioni identitarie legate all’uso del friulano. Lo studio mostra come, in una regione caratterizzata da plurilinguismo e compresenza di componenti friulane, slovene, tedesche e italiane, la lingua non abbia costituito automaticamente un indicatore di appartenenza nazionale. Nel corso dell’Ottocento, soprattutto dopo il 1848 e il 1866, la friulanità venne progressivamente reinterpretata entro il paradigma nazionale italiano, mentre altri ambienti continuarono a concepirla come identità locale compatibile con la lealtà asburgica. Particolare attenzione è dedicata al ruolo degli intellettuali, della stampa, della scuola, della Chiesa e dei censimenti linguistici nella costruzione delle appartenenze collettive. Il saggio conclude che il rapporto tra lingua friulana e identità italiana nel Goriziano non fu lineare né univoco, ma il risultato di processi storici, politici e culturali spesso conflittuali e soggetti a continue ridefinizioni.