Produzione di energia elettrica da biogas di discarica: rilievo e caratterizzazione di un caso reale