Le vicende di un tecnicismo della linguistica: accento