The Information Society at the Service of Tradition