Building Autonomy within Self-Organizing Dynamical Agents