Il santuario di Casa Marafioti: i nuovi scavi