Model for the control of the flow-induced noise transmitted through a stiffened tensioned double-panel