Nonlinear Fourier Analysis of Laboratory-Generated Wave Trains