Romena, lingua e letteratura