A. Jolles, I travestimenti della letteratura. Saggi critici e teorici (1897-1932)