La scena ottica. Cinema e teatro in Germania