Carlo Celano, canonico vissuto a Napoli fra il 1617 e il 1693, è una figura ormai assente nel panorama teatrale italiano del Seicento, sebbene sia autore di una ventina di commedie interessanti, che dovettero godere di buona fama fra i contemporanei. Per la maggior parte di questi testi si possono rintracciare “fonti” spagnole, narrative e teatrali, spesso rielaborate in curiosi meticciamenti e rifacimenti, che rivelano una spiccata predilezione per il gioco intertestuale. Il libro analizza il rapporto tra la Zingaretta del Celano, la novella La gitanilla di Cervantes e gli adattamenti teatrali spagnoli aurisecolari del testo cervantino. L’ultima sezione è dedicata ad un catalogo delle commedie del Celano. Carlo Celano (1617-1693), religioso y escritor de Nápoles, es una figura ya desaparecida del panorama teatral italiano del Seiscientos, aunque fue autor de unas veinte comedias interesantes, apreciadas por sus contemporáneos. La mayoría de estos textos procede de “fuentes” españolas, narrativas y teatrales, a menudo reelaboradas en peculiares refundiciones, che revelan la predilección de Celano por los juegos intertextuales. El libro analiza la relación entre la Zingaretta de Celano, la novela La gitanilla de Cervantes y las transposiciones teatrales españolas auriseculares del texto cervantino. La última seccióne presenta un catálogo de las comedias de Celano.
Temi Cervantini a Napoli. Carlo Celano e la “Zingaretta”
VAIOPOULOS, Katerina
2003-01-01
Abstract
Carlo Celano, canonico vissuto a Napoli fra il 1617 e il 1693, è una figura ormai assente nel panorama teatrale italiano del Seicento, sebbene sia autore di una ventina di commedie interessanti, che dovettero godere di buona fama fra i contemporanei. Per la maggior parte di questi testi si possono rintracciare “fonti” spagnole, narrative e teatrali, spesso rielaborate in curiosi meticciamenti e rifacimenti, che rivelano una spiccata predilezione per il gioco intertestuale. Il libro analizza il rapporto tra la Zingaretta del Celano, la novella La gitanilla di Cervantes e gli adattamenti teatrali spagnoli aurisecolari del testo cervantino. L’ultima sezione è dedicata ad un catalogo delle commedie del Celano. Carlo Celano (1617-1693), religioso y escritor de Nápoles, es una figura ya desaparecida del panorama teatral italiano del Seiscientos, aunque fue autor de unas veinte comedias interesantes, apreciadas por sus contemporáneos. La mayoría de estos textos procede de “fuentes” españolas, narrativas y teatrales, a menudo reelaboradas en peculiares refundiciones, che revelan la predilección de Celano por los juegos intertextuales. El libro analiza la relación entre la Zingaretta de Celano, la novela La gitanilla de Cervantes y las transposiciones teatrales españolas auriseculares del texto cervantino. La última seccióne presenta un catálogo de las comedias de Celano.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
