Gradnikova Brda in odnosi s furlanskim svetom