Posto che la città è uno ‘spazio linguistico variazionale’ e un crocevia di individui interagenti, in particolare nel mondo britannico le urban voices svolgono un ruolo strategico nei processi di ristrutturazione e ristandardizzazione dello Standard English esposto a un forte dinamismo in grado di determinare la riconfigurazione della propria norma e dell’accento RP. In questo lavoro, che rientra in una serie di studi che ho dedicato ai processi di riorganizzazione degli standard e che appare in un volume che fa il punto sui temi del plurilinguismo in contesti urbani, si affrontano i processi di costituzione dei new dialects attraverso fenomeni di contatto linguistico e reciproco influsso tra varietà, di livellamento dialettale e di accomodamento. L’analisi si focalizza sulla descrizione di alcuni tratti linguistici di una nuova varietà britannica neostandard, nota come Estuary English, tra cui il Diphthong Shift, il rinforzo e la sostituzione di consonanti con la glottal stop e il dileguo di /j/. E’ proprio nei contesti delle new towns che si fa strada l’Estuary English, forma espressiva più disinvolta in grado di soddisfare nuovi bisogni comunicazionali, sorta attraverso processi di ristandardizzazione che coinvolgono oggi diverse lingue europee tra cui anche l’italiano.

Urban voices e il loro ruolo nei processi di riorganizzazione delle varietà britanniche

BOMBI, Raffaella
2004-01-01

Abstract

Posto che la città è uno ‘spazio linguistico variazionale’ e un crocevia di individui interagenti, in particolare nel mondo britannico le urban voices svolgono un ruolo strategico nei processi di ristrutturazione e ristandardizzazione dello Standard English esposto a un forte dinamismo in grado di determinare la riconfigurazione della propria norma e dell’accento RP. In questo lavoro, che rientra in una serie di studi che ho dedicato ai processi di riorganizzazione degli standard e che appare in un volume che fa il punto sui temi del plurilinguismo in contesti urbani, si affrontano i processi di costituzione dei new dialects attraverso fenomeni di contatto linguistico e reciproco influsso tra varietà, di livellamento dialettale e di accomodamento. L’analisi si focalizza sulla descrizione di alcuni tratti linguistici di una nuova varietà britannica neostandard, nota come Estuary English, tra cui il Diphthong Shift, il rinforzo e la sostituzione di consonanti con la glottal stop e il dileguo di /j/. E’ proprio nei contesti delle new towns che si fa strada l’Estuary English, forma espressiva più disinvolta in grado di soddisfare nuovi bisogni comunicazionali, sorta attraverso processi di ristandardizzazione che coinvolgono oggi diverse lingue europee tra cui anche l’italiano.
2004
8884202418
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
E_learning_Lingua speciale_BOMBI.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: Non pubblico
Dimensione 403.12 kB
Formato Adobe PDF
403.12 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11390/856483
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact