La vicelegazione di Ferrara, tappa di una carriera prelatizia