Nel contributo si mostra come l'edizione critica informatizzata dello "Zibaldone" costituisca uno strumento indispensabile di studio, diverso dalle edizioni finora pubblicate. Caratteristiche peculiari dell'edizione sono l'apparato critico, che attraverso marcatori cromatici rende con immediatezza la stratigrafia della pagina, e la navigazione ipertestuale, che permette di ottenere una consistente quantità di dati e di condurre indagini sistematiche in modo non sitematico. La riproduzione delle 4526 pagine dell'autografo rappresenta una componente essenziale dell'edizione, poiché rende possibile sia un riscontro della lettura proposta, sia la ricerca di soluzioni interpretative personali. Inoltre, attraverso alcuni esempi, si suggerisce l'ipotesi che lo "Zibaldone" possa avere rappresentato per Leopardi un laboratorio linguistico, un luogo di sperimentazione sulla parola e sulla lingua. Lo "Zibaldone", dunque, confermerebbe la consapevolezza, da parte di Leopardi, della necessità di un rinnovamento della lingua italiana e allo stesso tempo testimonierebbe il tentativo di attuarlo.

L'edizione critica informatizzata dello "Zibaldone di pensieri"

BALLERINI, Monica
2013-01-01

Abstract

Nel contributo si mostra come l'edizione critica informatizzata dello "Zibaldone" costituisca uno strumento indispensabile di studio, diverso dalle edizioni finora pubblicate. Caratteristiche peculiari dell'edizione sono l'apparato critico, che attraverso marcatori cromatici rende con immediatezza la stratigrafia della pagina, e la navigazione ipertestuale, che permette di ottenere una consistente quantità di dati e di condurre indagini sistematiche in modo non sitematico. La riproduzione delle 4526 pagine dell'autografo rappresenta una componente essenziale dell'edizione, poiché rende possibile sia un riscontro della lettura proposta, sia la ricerca di soluzioni interpretative personali. Inoltre, attraverso alcuni esempi, si suggerisce l'ipotesi che lo "Zibaldone" possa avere rappresentato per Leopardi un laboratorio linguistico, un luogo di sperimentazione sulla parola e sulla lingua. Lo "Zibaldone", dunque, confermerebbe la consapevolezza, da parte di Leopardi, della necessità di un rinnovamento della lingua italiana e allo stesso tempo testimonierebbe il tentativo di attuarlo.
2013
9788822262370
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Edizione critica informatizzata dello Zibaldone.pdf

non disponibili

Tipologia: Altro materiale allegato
Licenza: Non pubblico
Dimensione 287.87 kB
Formato Adobe PDF
287.87 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11390/876186
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact