Transport of species in a bio-reactor for bone tissue engineering