CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la piattaforma adottata dall’Università degli Studi di Udine per gestire l’archivio aperto dei prodotti della ricerca. L’archivio contiene articoli, contributi in volume, monografie, interventi pubblicati in atti di convegno, Tesi di dottorato e altri materiali.
EnglishDans ce volume, les œuvres de Marco Micone, Carole David, Antonio D’Alfonso, Monique Bosco, Régine Robin et Wajdi Mouawad sont étudiées en relation avec l’émergence de l’écriture migrante au Québec et du phénomène de la transculture. Dans cette perspective, l’adjectif ‘translinguistique’ qualifie la production de ces auteurs qui, au-delà de la différence des genres qu’ils pratiquent et de leurs histoires particulières, sont tous contraints d’écrire dans la perte d’une langue, la langue des origines, quelle que soit pour eux la consonance symbolique de celle-ci. L’absence de cet idiome suscite chez eux une interrogation identitaire sans cesse reprise qui influence leurs textes en déterminant leurs choix formels et esthétiques.
Écriture migrante et translinguisme au Québec / Ferraro, Alessandra. - STAMPA. - (2014), pp. 1-155.
| Titolo: | Écriture migrante et translinguisme au Québec |
| Autori: | |
| Data di pubblicazione: | 2014 |
| Serie: | |
| Citazione: | Écriture migrante et translinguisme au Québec / Ferraro, Alessandra. - STAMPA. - (2014), pp. 1-155. |
| Abstract: | Dans ce volume, les œuvres de Marco Micone, Carole David, Antonio D’Alfonso, Monique Bosco, Régine Robin et Wajdi Mouawad sont étudiées en relation avec l’émergence de l’écriture migrante au Québec et du phénomène de la transculture. Dans cette perspective, l’adjectif ‘translinguistique’ qualifie la production de ces auteurs qui, au-delà de la différence des genres qu’ils pratiquent et de leurs histoires particulières, sont tous contraints d’écrire dans la perte d’une langue, la langue des origines, quelle que soit pour eux la consonance symbolique de celle-ci. L’absence de cet idiome suscite chez eux une interrogation identitaire sans cesse reprise qui influence leurs textes en déterminant leurs choix formels et esthétiques. |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11390/965746 |
| ISBN: | 9788897928720 |
| Appare nelle tipologie: | 3.1 Monografia o trattato scientifico |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| Ferraro_ÉCRITURE MIGRANTE ET TRANSLINGUISME AU QUÉBEC.pdf | Pdf volume | Versione Editoriale (PDF) | Accesso ristretto Richiedi una copia |
Copyright © 2021