New cytological insights can help to understand toxic blooms of the benthic dinoflagellate Ostreopsis cf. ovata.